As a reseller, EQUIMAF does not provide any contractual guarantee with regard to the products, apart from the legal guarantee provided for in the civil code. Consequently, the products sold by EQUIMAF are guaranteed under the conditions determined by the manufacturer, which are binding only on the latter. To benefit from this guarantee, the Customer must immediately notify the assistance service, by all written means, of the alleged problems. In all cases, products that have been "broken" are excluded from the manufacturer's warranty. Similarly, EQUIMAF will not be liable for any compensation for immaterial damage such as loss of production, operating loss, loss of data, financial, commercial or other damage which would be the direct or indirect consequence of the damage suffered as a result of the use. or the failure of the delivered goods. In the event of the disappearance of a manufacturer or publisher, EQUIMAF will not assume any warranty liability on the products of this manufacturer or publisher that it has marketed to its customers. In any event, EQUIMAF recalls that activating the guarantee cannot be a reason for non-payment of the corresponding invoice, which must be paid when due.


All circumstances beyond the control of the parties, preventing the performance under normal conditions of their obligations, are considered grounds for exemption from the obligations of the parties and lead to their suspension. The party invoking the circumstances referred to above must immediately notify the other party of their occurrence, as well as their disappearance. All irresistible facts and circumstances, external to the parties, unforeseeable, inevitable, beyond the control of the parties and which cannot be prevented by the latter, despite all reasonably possible efforts, will be considered as cases of force majeure. Expressly, are considered as force majeure or fortuitous events, in addition to those usually retained by the jurisprudence of French courts and tribunals: the blocking of means of transport or supplies, earthquakes, fires, storms, floods, lightning, the shutdown of telecommunication networks or difficulties specific to external telecommunication networks to customers. The parties will come together to examine the impact of the event and agree on the conditions under which the performance of the contract will be continued. If the case of force majeure lasts longer than three months, these general conditions may be terminated by the injured party.


In the event that one or more stipulations of these general conditions are held to be invalid or declared as such, in application of a law, regulation or following a final decision of a competent court, the other stipulations will retain all their strength and reach.


The fact that one of the parties does not invoke a breach by the other party of any of the obligations referred to in these general conditions shall not be interpreted for the future as a waiver of the obligation. in question.


In accordance with the laws in force, each Customer has the right to access, rectify, oppose and delete information concerning them which he can exercise by writing to the address: ÉQUIMAF, 4515 RUE DES POMMETIERS, SAINT -HUBERT, QUEBEC, J3Y0L2, CANADA.


These GTC are subject to Quebec law. In the event of a dispute relating to the application or interpretation of the T & Cs, the parties undertake to seek an amicable solution as a priority. Otherwise, the dispute will be submitted to the competent person located in the jurisdiction of EQUIMAF.